af1461 (af1461) wrote,
af1461
af1461

Топонимические казусы

     Все мы привыкли к коротким и емким географическим названиям - Москва, Брянск, Сонково, Воротынец и т.п.

     Почти во всех странах основная масса топонимов имеет небольшой размер - ведь ими пользуются в повседневной жизни. Но есть и удивительные исключения.

     Несомненным рекордсменом является официальное название Бангкока - столицы Тайланда. Полное название этого города состоит из 167 символов, что при транслитерации, принятой большинством ученых, составляет 175 букв: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์ (Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit) — что значит "город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец напоминающий божественную обитель где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишнукарном".

     Самое длинное географическое название, находящееся в обиходе в настоящее время - неофициальное название холма Taumatavhakatapgighangakoauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaivhenuakitanatakhu на острове Северный, Новая Зеландия. Это название состоит из 85 букв и в переводе с языка маори означает "Место, где Тамати, человек с большими коленями, прозванный землеедом, поднимается на горы, спускается с гор и проглатывает их, играя на флейте для своей любимой".

     А вот в России выявить самый длинный топоним так пока и не удалось. Видимо, никто этим всерьез не занимался...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments