af1461 ([info]af1461) wrote,
@ 2006-08-18 21:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Маразм крепчал...
     Парламент Австралии принял решение считать крокодилов "рыбами". Соответствующие поправки внесены в четверг в закон о сельском хозяйстве, рыболовстве и лесозаготовках, сообщает Reuters.

     Своим решением законодатели поставили в тупик не только зоологов, но и издателей Macquarie Dictionary, авторитетного австралийского словаря, хранителя нормы английского языка в Австралии.

     В нем под термином "рыба" имеется ввиду "класс позвоночных животных, обитающих в воде, которые имеют жабры и в большинстве случаев плавники, как правило с продолговатым туловищем, чаще всего покрытым чешуей".

     Крокодилами же до последнего было принято считать рептилий с мощным хвостом, челюстями и массивными короткими ногами. Крокодилы достигают 6 метров в длину и питаются главным образом рыбами, птицами и млекопитающими, включая рогатый скот и человека.

     Отстаивая в парламенте неожиданный смысловой кульбит, младший министр сельского хозяйства Сюзан Лей заявила, что причисление крокодилов к рыбам облегчит контроль над экспортом рыбы и продуктов из нее - "включая крокодилов, ракообразных и креветок".

Источник - NEWSru.com


(7 comments) - (Post a new comment)


[info]murmashka
2006-08-18 06:29 pm UTC (link)
Сильно, да...

(Reply to this)


[info]layne_kart
2006-08-18 06:35 pm UTC (link)
Да уж...

Кандидат в маразм.ру =)

(Reply to this)


[info]mich_punk
2006-08-18 06:46 pm UTC (link)
А помнится, когда-то я играл ЧГК-вопрос о похожем законе в Португалии. Но что там за что выдавалось не помню, надо будет посмотреть.

(Reply to this) (Thread)


[info]p_govorun
2006-08-18 07:13 pm UTC (link)
Дано:
1. Джем варят только из фруктов (официальное требование ЕЭС).
2. Португальцы едят морковный джем (национальная традиция Португалии).

Требуется:
Принять Португалию в ЕЭС, не запрещая её жителям морковный джем (не поймут).

Решение:
Официально считать морковь фруктом.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]iq_1
2006-08-21 09:37 am UTC (link)
В английском языке fruit имеет два значения. Как там в португальском?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]p_govorun
2006-08-21 09:45 am UTC (link)
Я не знаю, на каком языке брюссельцы творят свои директивы, но результат их действий распространяется по всему Евросоюзу. Так что морковка теперь фрукт не только в Португалии, но, скажем, и в Эстонии тоже.

(Reply to this) (Parent)

Филип Филипыч советовал
[info]iq_1
2006-08-21 09:31 am UTC (link)
Не читайте советских газет. В свое время в них же писалось про австралийский флот вышедший из столицы Австралии в Ирак

(Reply to this)


(7 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…